الشروط والأحكام 

مقدمة

تشكل البنود والشروط الواردة أدناه إطاراً ملزماً من الناحية القانونية بين عملاء الشركة المالية لتعليم التداول (المشار إليهم فيما يلي باسم، "المستخدم، العميل، العملاء، المستخدمون، المستخدمين، إلخ") والعلامة التجارية "Trader Educate"(المشار إليها فيما يلي باسم "الشركة")، وموقع الموارد الموحد الخاص بها، والمشار إليه فيما يلي باسم "موقع الويب/هذا الموقع، الموقع، النطاق، الـURL ، إلخ").

شركة "All New Tech" المحدودة (المشار إليها فيما بعد، "الشركة الأم/ هذه الشركة الأم") - التي تمتلك وتشغل وتحمل ترخيص العلامة التجارية الرسمي للشركة؛ هي شركة مسجلة يقع مقرها في بلغاريا.

تحكم هذه الشروط والأحكام استخدام هذا الموقع وجميع المحتويات والمواد والباقات والموارد ومقاطع الفيديو والشرائح والكتب الإلكترونية التعليمية الواردة فيه وغيرها.

يضمن العميل ويثبت أنه لا يقل عن ثمانية عشر (18) عاماً.

إن استخدام هذا الموقع والموافقة على هذه الشروط والأحكام يؤكد موافقة العميل على استخدام الشركة لملفات تعريف الارتباط وفقاً لسياسات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

باستخدام العميل لهذا الموقع وتوظيف أي شيء يتم توفيره من خلاله، فإنه يؤكد على قبول هذه الشروط والأحكام بالكامل.

إذا لم يوافق العميل في أي وقت على هذه الشروط والأحكام أو لم يستوفِها بالكامل أو حتى جزئياً، فلا يحق له استخدام هذا الموقع.

اتفاق كامل

تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية كاملة بين مستخدم باقات الدورات التعليمية للموقع والشركة وتعمل جنباً إلى جنب مع أي اتفاقيات إضافية فيما يتعلق باستخدام العميل لهذا الموقع.

تسجيل الشركة

الشركة الأم مسجلة حسب الأصول في بلغاريا، وتحمل رقم التسجيل 204315675، ولها مكاتب مسجلة في مكتب 1، بناية "Vertigo Business"، بوليفارد بلغاريا رقم 109، صوفيا، جمهورية بلغاريا.

الاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط والأحكام ويتم تفسيرها من جميع النواحي وفقاً لقوانين الاختصاص القضائي التي تعمل فيه الشركة. سيحاول كل من الشركة ومستخدميها بحسن نية التفاوض على تسوية لأي مطالبة أو نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها. إذا فشل الطرفان في الاتفاق على شروط التسوية، فإن الشركة تحتفظ بحقها في رفع دعاوى لخرق هذه الشروط في بلد إقامة المستخدم أو أي بلد آخر ذو صلة. أي قرار يتخذه التحكيم الخارجي يكون نهائياً وملزماً.

المعقولية

باستخدام هذا الموقع، يوافق المستخدم على معقولية الاستخدام والقيود وحقوق محتوى المستخدم والإقرارات والضمانات والاستثناءات وحدود المسؤولية وجميع الأقسام الأخرى المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام.

إذا كان المستخدم لا يعتقد أنها معقولة، فيجب عليه عدم التسجيل في هذا الموقع أو استخدام أي من مواد خاصة بباقات الدورات التعليمية المتوفرة داخله.

الاستخدام المقبول

يجب على المستخدم عدم الإضرار بهذا الموقع أو استخدام مواد باقات الدورات التعليمية الخاصة به بطريقة من شأنها إلحاق الضرر به أو إضعاف توفره أو إمكانية الوصول إليه.

يجب على المستخدم عدم استخدام هذا الموقع بأي شكل من الأشكال أو ربطه بأي نشاط يعتبر غير قانوني أو غير قانوني أو احتيالي أو ضار. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تصرفات وبرامج حاسوبية ضارة (مثل: برامج التجسس، وفيروسات الكمبيوتر، وأحصنة طروادة، والديدان، وبرامج التجسس للحاسوب، وما إلى ذلك).

فيما يتعلق بهذا الموقع، يجب على المستخدم ألا يقوم بأي أنشطة آلية أو منهجية لجمع البيانات، على سبيل المثال لا الحصر، كشط وتعدين وجمع واستخراج البيانات.

يجب على المستخدم عدم نقل أو إرسال اتصالات تجارية غير مرغوب فيها عبر هذا الموقع.

يجب على المستخدم ألا يستخدم هذا الموقع لأي أغراض متعلقة بالتسويق.

ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، تمتلك الشركة وتحتفظ بالحق في الملكية الفكرية لجميع المواد المعروضة على هذا الموقع.

يجوز للمستخدم فقط عرض الصفحات وتنزيلها وطباعتها من موقع الويب لاستخدامه الشخصي، مع مراعاة القيود التالية المدرجة أدناه والشروط والأحكام.

يجب على المستخدم ألا:

  • يعيد نشر أو إعادة إنتاج أو إعادة توزيع أو تكرار أو نسخ أو استغلال المواد من هذا الموقع للاستخدام الخاص أو العام أو التجاري (بما في ذلك إعادة النشر على موقع ويب آخر)؛
  • إعادة بيع المواد أو تأجيرها أو تأجيرها من الباطن من هذا الموقع؛
  • تعديل أي مواد على هذا الموقع.

محتوى المستخدم

يشير مصطلح "محتوى المستخدم" في هذه الشروط والأحكام، إلى المواد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والمواد الصوتية ومواد الفيديو والمواد السمعية والبصرية التي يرسلها المستخدم إلى هذا الموقع لأي غرض.

يمنح المستخدم الشركة ترخيصاً مجانياً لاستخدام هذا المحتوى وإعادة إنتاجه وتأجيره من الباطن وتكييفه ونشره وترجمته وتوزيعه في جميع الوسائط الحالية أو المستقبلية. كما يمنح المستخدم الشركة الحق في متابعة الإجراءات القانونية الناتجة عن أي انتهاك لهذه الحقوق.

يجب ألا يكون أي محتوى من محتويات المستخدم أو جميعها غير قانونية أو غير شرعية أو منتهكة للحقوق القانونية لطرف ثالث. ولا يجب أن تكون قادرة على رفع دعوى قانونية ضد الشركة باعتبارها طرف ثالث بموجب أي قانون معمول به.

يجب على المستخدم ألا يرسل أي "محتوى مستخدم" إلى موقع الويب الذي كان أو سبق أن كان موضوعاً لأي دعوة أو شكوى قانونية محتملة أو فعلية.

تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو إزالة أي مادة مرسلة إليها أو مخزنة على خوادمها أو منشورة على موقعها على الإنترنت.

القيود

تحتفظ الشركة بالحق في تقييد الوصول إلى مناطق معينة من الموقع، وفقاً لتقدير الشركة وحدها. قد تكون القيود بهذه الصفة متوقفة على نوع الحساب أو مستوى الباقة التي يمتلكها المستخدم. قد تخضع التعديلات على المحتوى المتاح لكل مستخدم للتغيير وفقاً لتقدير الشركة وحدها.

إذا تم تزويد المستخدم ببيانات تسجيل الدخول (مثل معرف المستخدم وكلمة المرور)، فيجب على المستخدم ضمان سرية هذه المعلومات.

تحتفظ الشركة بالحق في تعطيل قدرات تسجيل الدخول لأي مستخدم دون إشعار أو تفسير.

الإقرارات والضمانات

لا تمتلك الشركة أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بهذا الموقع ولا المعلومات ولا مواد الدورات التعليمية المقدمة فيه.

مع عدم الإخلال بعمومية الجملة السابقة، لا تقر الشركة ولا تضمن ما يلي:

  • استمرارية توافر النطاقwww.tradereducate.com ؛ أو
  • اكتمال وصحة ودقة ووضوح المواد والمعلومات الواردة في هذا الموقع.

لا شيء على هذا الموقع يشكل نصيحة من أي نوع أو يُقصد به أن يشكل ذلك. ينبغي إرسال المشورة بشأن أي مسألة مالية أو قانونية إلى مختص مناسب غير مرتبط بالشركة أو بالشركة الأم أو بالموقع أو بأي من ممثليها بأي شكل من الأشكال.

 

استثناءات

لا شيء على الموقع الإلكتروني يستثني أو يحد من أي ضمان ينص عليه القانون بأنه من غير القانوني استبعاده أو تقييده؛ ولا يوجد في إخلاء المسؤولية الخاص بالموقع ما يستبعد أو يحد من مسؤولية الشركة فيما يتعلق بأي مما يلي:

  • الوفاة أو الإصابة الشخصية سواء كانت جسدية أو عقلية أو عاطفية ناجمة عن إهمال الشركة؛ أو
  • الاحتيال أو التمويه الاحتيالي من جانب الشركة؛ أو
  • أن يكون من غير القانوني أو الشرعي للشركة استبعاد أو تقييد مسألة ما، أو أن تحاول أو تزعم استبعاد مسؤوليتها أو تحديدها.

اختلافات

تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو حذف أي جزء من الموقع بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عروض الدورات الخاصة به، ومواد الباقات التعليمية، والوثائق القانونية. أي مراجعات معمول بها من تاريخ نشرها. يُنصح المستخدمون بإجراء فحوصات منتظمة لمحتوى الموقع وعروضه ووثائقه القانونية للتأكد من بقاء المستخدمين على دراية بأحدث الإصدارات الحالية.

حدود المسؤولية

لن تكون الشركة مسؤولة بموجب قانون التعاقد أو قانون المسؤولية التقصيرية أو أي قانون آخر، فيما يتعلق بمحتويات أو استخدام الموقع، أو سواء كان مقدم مجاناً أو خلاف ذلك:

  • عن أي معلومات أو بيانات مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو مالية أو شخصية أو خسارة تبعية ناتجة عن استخدام أو عدم وجود المواد التعليمية وباقات الدورات التي تقدمها الشركة.

تظل هذه القيود سارية المفعول، حتى عندما يتم إخطار الشركة صراحةً بالخسائر المحتملة مسبقاً.

التعويض

يقوم المستخدم بموجب ذلك بتعويض الشركة ويتعهد بالحفاظ على الشركة والموقع الإلكتروني والشركة الأم وأي شركاء أو متعاونين مرتبطين بها، ويعوض عن أي خسائر وتكاليف ومسؤوليات ونفقات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النفقات القانونية والمبالغ المدفوعة لأطراف ثالثة في تسوية الدعاوى والنزاعات الناشئة عن استشارة مستشارين قانونيين و/أو المطالبات أو الأضرار الناشئة عن أي خرق لأي شرط من هذه الشروط والأحكام.

يعوض المستخدم الشركة عن أي خطأ؛ سواء كان مالي أو قانوني أو شخصي، والمترتب على تسجيله في شركات خارجية، مما يؤكد فهمهم أن الشركة وأمها وأي شركات تابعة تزود المستخدم وحده بمعلومات باقات الدورات التعليمية والمواد.

أطراف أخرى

يفهم المستخدم أن للشركة مصلحة في الحد من المسؤولية الشخصية لمسؤوليها ووكلائها وموظفيها وأي شخص مرتبط أو متصل بالشركة بأي شكل من الأشكال.

يوافق المستخدم على عدم تقديم أي دعوى شخصياً ضد أي من مسؤولي أو موظفي الشركة، فيما يتعلق بالخسائر التي يتحملها، حتى لو كانت مرتبطة بالشركة أو موقعها على الويب أو الشركات التابعة لها.

دون الإخلال بالفقرة السابقة، يوافق المستخدم على أن قيود الضمانات والمسؤولية المنصوص عليها سابقاً، ستحمي مسؤولي الشركة وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها وخلفائها والمتنازل لهم والمقاولين من الباطن وكذلك الشركة نفسها.

عدم قابلية الإنفاذ

إذا تبين أن أي بند من هذه الشروط والأحكام أو السياسات اللاحقة وإخلاء المسؤولية الناشئة عنها غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، فلن يؤثر ذلك على قابلية إنفاذ أي أحكام أخرى موجودة في هذه الشروط والأحكام أو أي صفحة أو وثيقة أخرى ملزمة قانوناً ناشئة عن الموقع أو الشركة نفسها.

إمكانية الفصل

إذا تم تحديد حكم من هذه الشروط والأحكام بموجب قانون معمول به أو سلطة قانونية مختصة أخرى على أنه غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ، فستظل جميع الأحكام الأخرى أو أي منها سارية‎. سيتم اعتبار أي جزء غير قانوني من الحكم على أنه محذوف لضمان استمرار قابلية تنفيذ بقية الحكم‎.

إمكانية الفصل

إذا تم تحديد شرط من هذه الشروط والأحكام بموجب قانون معمول به أو سلطة قانونية مختصة أخرى على أنه غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ، فستظل جميع الأحكام الأخرى أو أي منها سارية. سيتم اعتبار أي جزء غير قانوني من البند على أنه محذوف لضمان استمرار قابلية تنفيذ بقية البند.

الخروقات

دون الإخلال بالأحكام والحقوق الأخرى بموجب هذه الشروط والأحكام، إذا انتهك المستخدم هذه الشروط والأحكام بأي شكل من الأشكال، فيجوز للشركة اتخاذ الإجراءات التي تراها مناسبة للتعامل مع الانتهاك، بما في ذلك تعليق وصول الشخص إلى موقع الويب، ومنع أي شخص من الوصول إليه. وحظر أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم عنوان الـ IP الخاص به من الوصول إلى موقع الويب، والاتصال بمزود خدمة الإنترنت للمطالبة بحظر وصول الشخص إلى موقع الويب، و/أو التحريض على إجراءات المحكمة.